onsdag 29 december 2010

Nyöversättning av Den store Gatsby


Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald kom i nyöversättning 2010. Den utspelar sig i New York på 20-talet, dit Nick kommer för att bli aktiemäklare. Han får hyra ett hus utanför stan och granne med honom bor en mystisk man i ett stort hus. Han blir hembjuden till Jay Gatsby, som han heter, och blir succesivt alltmer indragen i hans liv. Gatsby är oerhört rik och ordnar stora fester i sitt hus. Ingen vet något om honom och det florerar en massa rykten om hur han fått sina pengar. Ingen vet något men alla undrar och är nyfikna, vissa tror att han smuglar sprit. Nick är en av de få som kommer den mystiske mannen nära och succesivt får han veta hur allt hänger ihop.
Den store Gatsby är en fascinerande roman som är fint skriven med ett vackert språk.
Maria

Vargas Llosa skriver om Gaugain



Jag har tidigare läst Den stygga flickans rackartyg av Vargas Llosa och störde mig på hans kvinnoskildring. Men nu när han fått Nobelpriset tänkte jag att jag skulle göra ett nytt försök med någon av hans romaner. Den här gången blev jag verkligen imponerad av hans förmåga att berätta en historia, eller snarare två. Paradiset finns om hörnet är en roman med två parallellhandlingar, dels är det en berättelse om konstnären Paul Gaugain, och dels om hans mormor Flora Tristan som även hon hade ett fascinerande liv.

Paul Gaugain levde från början ett stillsamt liv som tjänsteman i Paris med sin fru och barn, men blev succesivt alltmer intresserad av att måla. När det blev dåliga tider och han blev uppsagd från sitt jobb såg han det som sin stora chans att satsa på konsten, till hans hustrus förfäran. Han lämnade sedan sin fru och barn och målade en period med Vincent van Gogh i Bretagne. Senare lämnade han Paris återigen i jakten på det urspungliga och äkta. Den här gången reste han till Tahiti, där han levde tillsammans med ursprungsbefolkningen och skapade sina berömda målningar.

Romanen handlar också om Flora Tristan som var en kvinna som också hon levde ett liv som innebar att hon själv och hennes närmaste fick lida för de idéer som drev henne. I mitten av 1800-talet när kvinnor var beroende av män för att leva sina liv lämnade hon sin alkoholiserade man för att åka till Peru för att söka upp sin pappas släkt. I Peru och i mötet med den oerhörda fattigdomen och slaveriet insåg Flora att hon skulle försöka påverka världen i en riktning mot mer jämlikhet och rättigheter för de fattiga. Hon började skriva och resa runt i Frankrike och prata om sina idéer.

Paradiset finns om hörnet är en fantastisk roman om två oerhört spännande människoröden.

Maria

tisdag 21 december 2010

A serious man


Jag har tyckt att de filmer jag tidigare sett att bröderna Coen varit alltför svarta och otäcka, men A serious man är en mer stillsam historia som handlar om en judisk professor i USA på 1960-talet. Huvudpersonen Larry Gopnik är en sympatisk karaktär som föröker göra det rätta, men trots det går allt emot honom. Hans fru träffar en annan man, som flyttar in i familjens hus och Larry själv måste bo på motell med sin bror som han tar hand om. Den judiska familjen skildras med värme och humor och jag kan verkligen rekommendera filmen.
Maria

Det började så oskyldigt med diskbänken


När jag skulle gå hem för helgen tipsade min kollega mig om Solja Krapus bok "Det började så oskyldigt vid diskbänken". Författaren kände jag till genom hennes barnböcker men hade inte läst något annat av henne. När jag började läsa blev jag kvar i soffan, det här är verkligen vardagsnära poesi och igenkänningsfaktorn är stor. Krapu förmedlar tankar och funderingar om stora och små bekymmer i vardagen, om samtal med telefonförsäljare, om att man borde ta ut svängarna mer i livet, kärleken och Freudianska felsägningar. Genom Krapus bok blir vardagen lite mer lustfylld och det käns skönt att veta att andra liksom jag låter tankarna vandra egna vägar i det vardagliga. Så tack för tipset!

Linda

onsdag 15 december 2010

Det femte barnet


Jag har hört att Doris Lessings Det femte barnet skulle vara så bra, och nu blev det äntligen av att jag läste den. Liksom mycket annat Lessing skrivit är det här ingen realistisk roman, utan jag skulle snarare kalla den en skräckberättelse. Boken handlar om de två udda personerna David och Harriet som träffas och inleder en kärlekshistoria. Båda vill ha en stor familj med många barn och de skaffar ett stort hus utanför London där de ska förverkliga sina drömmar om en stor och lycklig familj.

Redan från början skakar omgivningen på huvudet och tycker att de tagit sig vatten över huvudet. Huset är stort och dyrt och de behöver hjälp från Davids pappa för att få ekonomin att gå runt. Harriet föder fyra barn tätt efter varandra, och får hjälp av sin mamma för att orka med. Samtidigt är huset en samlingsplats för släkten vilket innebär både kostnader och extra jobb. Men med hjälp av andra lyckas de få det hela att fungera, men när det femte barnet föds fungerar det inte längre. Pojken är inte som de andra barnen och kräver alltmer av föräldrarna, och de andra barnen blir lidande eftersom Ben, som pojken heter, tar all deras kraft, t.o.m släkten börjar undvika att komma till familjen när Ben en dag strypt familjens katt.

Romanen är otäckt skrämmande och kanske inget man kan rekommendera till någon som väntar barn, men samtidigt är det en tankeväckande läsning som visar hur skör lyckan kan vara.

Maria

onsdag 8 december 2010

Nelly Sachs


Nelly Sachs har varit aktuell i höst med boken Flykt och förvandling av Aris Fioretis, och en utställning på Judiska muséet i Stockholm. Själv har jag läst en roman som kom för några år sedan och som även den handlar om hennes liv. I romanen som heter Bergsundstrand 23, väver författaren Arne Sundelin ihop Nelly Sachs liv med en ung kille som nu bor i samma lägenhet som Nelly gjorde. Det visar sig att han och Nelly har en del gemensamt, bl.a hamnarde de båda på mentalsjukhuset Beckomberga.

Nelly Sachs flydde med sin mamma från Tyskland till Sverige 1940 och de kom sedan att bo i en liten lägenhet på Bergsundsstrand. Nelly plågades hela sitt liv av förföljelserna hon och hennes familj hade gått igenom, vilket man också kan se i hennes dikter. 1966 fick hon Nobelpriset i litteratur, men led redan då av tankar på att hon även i Sverige var förföljd av nazister.

Romanen ger en intressant inblick i Nelly Sachs fascinerande liv.

Maria

tisdag 30 november 2010

Jakten mot nollpunkten


Jakten mot nollpunkten av Carl Johan De Geer kom ut 2008 men först nu, efter att en kollega tipsat mig om den har det blivit av att jag läst den. Det är en fascinerande bok där Carl Johan De Geer berättar om sitt liv. Hans bakgrund är minst sagt speciell med uppväxt i allt från slott till rena misären. Pappan var diplomat vilket ledde till att han fick bo både i Bryssel och Polen, och sedan när föräldrarnas äktenskap sprack bodde han hos farfar i hans slott och hos mormor i Stockholm. I slottet uppfostrades han av barnsköterskor i uniform, och de var de egentliga föräldrarna skriver han. Fast som liten upplevde hand det också som förvirrande att de olika sköterskorna alla hade samma kläder. Barn fick inte heller äta med de vuxna i slottet utan de åt i köket med tjänstefolket. Han umgicks också med de anställdas barn, han gick hem till dem men de fick inte komma hem till Carl Johan i slottet. Som vuxen beskriver hand det som ett feodalt klassamhälle och att han tidigt råkade ut för klasskampen när de andra barnen lurar eller slår honom.

Mormor var den enda i släkten som förstod sig på barn skriver han, men som vuxen inser han att hon var nazist. När han blev lite äldre bodde han hos sin mamma på Östermalm i en stor lägenhet som hon fullständigt lät förfalla. Han skriver att mamman mest låg i sängen med migrän och att det var sopor överallt och att de aldrig bytte lakan. Men mamman såg sig ändå som en fin överklassdam som hade andra rättigheter än vanliga mämmiskor. Carl Johan De Geer berättar en episod när mamman hittar några gamla köttbitar i kylen som hon tvingar honom att gå tillbaka till handlaren med och säga att de var dåliga när han köpte dem trots att de legat och ruttnat i kylen.

Boken är full av historier både från barndom, ungdom och även till hur han hittar fram till konsten. När Carl Johan blev äldre tog han avstånd från sin adliga bakgrund och började på Konstfack. Där börjar han utveckla fotgraferandet och känna en längtan efter att filma. Han träffar också Håkan Alexandersson som han sedan samarbetar med i många år.

Boken är en fascinerande läsning om en ovanligt liv och konstnärskap.

Maria

torsdag 25 november 2010

En fransk kärlekshistoria

Kärlekens geografi av Nina Bouraoui är en kortroman om kärlek. Boken handlar om en kärlekshistoria mellan en kvinna som är författare och P. som läst och fascinerats av hennes bok. P. som han kallas i boken, söker upp kvinnan vid en boksignering och de blir intresserade av varandra. Kvinnan får adressen till P.´s hemsida, och läser sedan om honom och blir mer och mer intresserad, tillslut skickar hon ett mejl. Det är början till en mejlväxling där de båda personerna skapar sig bilder av den andra till de slutligen träffas.

Kärlekens geografi är något så ovanligt som en roman om den lyckliga förälskelsen, och det händer inte mer i romanen än det som sker mellan de båda förälskade personerna. Kanske är det därför det är en så speciell och fin läsupplevelse./Maria

onsdag 10 november 2010

Gott och nyttigt, nyttigt och gott

Två av mina kokboks/sunt liv favoriter är Helena Nyblom och Sanna Ehdin.


Först kom Helena Nyblom 2007 med Supermat: vägen till ett friskare liv. Med ett enkelt upplägg baserat på ett antal hälsobefrämjande ingredienser, som t.ex. choklad, nötter, olivolja, blåbär, citrusfrukter, havre, lax, och med vackra färgstarka bilder till lyfter hon fram mat, god mat, som gör mig både gladare och bättre till mods i vardagen. Det blir med ens roligt igen att laga mat. Nyblom ger också kunskap om vad som gör maten så hälsosam, utan pekpinnar blir det lustfylld och inspirerande läsning. Det är enkelt det Nyblom beskriver, gjort i ett kick och gott!


Sedan kom Sanna Ehdin 2008 med Sannas matbok - för den självläkande människan. Boken är uppdelad i två delar. Först en del med praktiska råd och tips, med recept på god mat som går snabbt och lätt att laga i vardagen, och därefter en del med fördjupning om biobalanserad hälsomat baserad på forskning. Ehdins bok tar mer tid att ta sig in i, men det är spännande och roligt. Här är en guldgruva för oss som vill hitta nya vägar till hälsosam matlagning.

Britt-Marie

Igelkottens elegans

Igelkottens elegans är en bok som det pratades mycket om för något år sedan när den kom. Då blev det inte av att jag läste den, kanske just för att den fick så mycket lovord. Men när jag nu började läsa den gjorde den mig först förbryllad, men ju mer jag kom in i berättelsen ju mer tyckte jag om den. Och när den var slut var det riktigt tråkigt att lägga ifrån sig boken. Den har även filmatiseratsoch då heter den Igelkotten.

Romanen handlar om en portvaktsänka, Renée, som bor i ett flott hus i Paris. Hon lever ett tillbakadraget liv och det som betyder mest för henne är konst, musik, filosofi och litteratur. Utåt ger hon sken av att vara en helt vanlig portvaktänka, för Renee vill inte att någon ska veta om hennes konstnärliga intressen, hon tror att hon bara skulle uppfattas som konstig. Men en flicka i huset och en nyinflyttad japansk man börjar misstänka att hon döljer en hemlighet. Muriel Barbery som skrivit romanen är lärare i filosofi vilket märks, för romanen är full av filosofiska tankar och referenser till konst och litteratur./Maria

onsdag 20 oktober 2010

Kung Fu Panda




På busskurerna syntes för ett par år sedan reklamen för animerade filmen Kung Fu Panda, och min första tanke var "Vad trist med ännu en hysterisk action-film för barn!" Har alltså inte varit ett dugg lockad att se den. Och nu när den till slut gått på dvd:n där hemma är det bara att falla till föga och erkänna: Den är riktigt bra. Visst, filmen kretsar kring Kung Fu och det är mycket fajter och "krasch och pang" - men det görs med finess och mycket humor. Filmen är också en fröjd för ögat, landskapet och miljöerna den utspelar sig i är tecknade på ett sätt som ger liv åt fantasin inte minst om man, som vi, är inresserad av Kina. Pandan Po som arbetat hela sitt liv i pappans nudelrestaurang är en helt osannolik Kung Fu hjälte, ingen tror honom om att kunna besegra den mäktige och livsfarlige snöleoparden Tai Lung som tidigare varit en av de främsta vid Kung Fu templet. Men Po lär sig på sitt eget sätt, och får respekt för den han är... / Britt-Marie

tisdag 19 oktober 2010

Rolig feministisk serie

Hetero i Hägersten av Sofia Olsson är en serie som handlar om ett Stockholmspar i trettioårsåldern, som försöker få livet och sin relation att fungera. De tampas och ifrågasätter föreställningar om vad det innebär att vara kvinna och man och lever med svårigheten att få tag i en lägenhet en längre tid. Det kanske låter tråkigt, men boken är allt annat än tråkig. Igenkänningsfaktorn är hög och man skrattar ofta. Så här kan det låta inför ännu en flytt:

"Hjälp vad är det här?!!? En massa deckare!!!Brr..." " Du...jag vill faktisskt inte ha din skräplitteratur i min bokhylla. Det sabbar ju min image som intellektuell! Är det okey om jag lägger dom här deckarna i garderoben? "Självklart" "Eller varför inte göra ett fint bokbål!?!!? Det passar ju en sann intellektuell! Vänta här så hämtar jag tändstickor!"/Maria

måndag 11 oktober 2010

Ett befriande skratt

Varför inte läsa om en modern klassiker som fortfarande är lika rolig som när den gavs ut för tio år sedan? I Bridget Jones dagbok av Helen Fielding kämpar Bridget med sitt kaloriintag, sina cigaretter, och relationer till männen som inte lyckas så bra som hon önskar. Singellivet och parförhållanden råkar ut för hennes ironi och totala ärlighet och man skrattar gott emellanåt./Maria

Roligt och inkännande om tonåren

Romanen Tiger av Mian Lodalen är en litteraturens "Fucking Åmål" där huvudpersonen tampas med jobbiga föräldrar som har nog med sig själva och klasskompisar som inte förstår, tror Connie varjefall. Hon känner sig främmande både i hemmet, där fosterpappan är den som bestämmer, och i skolan. Connie har ett förhållande med en av killarna men det känns inget bra och tar slut nästan innan det börjat. Samtidigt känner hon en längtan efter tjejer och börjar tänka alltmer på Anna. Hos Anna känner hos sig hemma och accepterad, samtidigt som det är jobbigt att inte vara som de andra. "Det farliga" kallar hon tankarna på Anna i sin dagbok, och det är inte ens någon av hennes nära vänner som vet om att de träffas. Romanen utspelar sig under ett -70-tal när man såg på homosexualitet som en sjukdom./Maria

onsdag 7 juli 2010

Emmy Moréns dubbla liv

Emmy Morén är en femtonåring som bor med sin pappa och storasyster i ett idylliskt hus på landet en bit utanför Stockholm. Föräldrarna har nyss skilt sig. Mamman har valt att flytta till Göteborg, viket Emmy är minst sagt arg över. Hemma deppar pappa, och i skolan har Emmy svårt att hitta sin plats. Kunde ha blivit en ren eländesskildring men det blir det inte alls. Tvärtom. En dag googlar Emmy sitt eget namn och finner den vägen en 29-årig skådespelerska med samma namn som hon själv. De båda börjar maila till varandra... Emmy vågar med stöd av sin mail-vän prova sig fram och börjar finna både styrkan i sig själv och nya vänner. Det är spännande och roligt att få följa både den yngre och den äldre Jenny i deras liv och tankar. Så låna hem Emmy Moréns dubbla liv av Barbara Voors, stor chans att trivas i hennes sällskap. / Britt-Marie

torsdag 10 juni 2010

Tack vare Winn-Dixie

I helgen läste jag Tack vare Winn-Dixie av Kate DiCamillo en lite annorlunda berättelse. Opal och hennes pappa predikanten har nyss flyttat till den lilla staden Naomi i Florida. Det är sommarlov och Opal känner sig ensam och saknar sin mamma som lämnade familjen när Opal var tre år. När Opal ska gå och handla springer en herrelös, smutsig och ful hund omkring och skapar kaos. Opal faller direkt för hunden eftersom hon tycker att han ler just mot henne. Det är verkligen något speciellt med hunden som hon döper till Winn-Dixie, i och med mötet med honom kommer hon i kontakt med ett antal udda karaktärer lika ensamma som Opal. Jag tyckte mycket om den här berättelsen, en berättelse om en flickas väg ut ur ensamheten och förståelse för att livet och människorna får vara som de är. I bland är det också skönt att läsa en bok utan magiska inslag, men det finns ju förstås Littmuspastillerna som smakar sockerdricka, jordgubbar och sorg. Läs den gärna högt tillsammans med barnen i sommar.
Linda

tisdag 8 juni 2010

Gråta har sin tid: tankar om sorg


Fick för en tid sedan i min hand den lilla skriften Gråta har sin tid: tankar om sorg, av Gösta Josefsson. Helt ödmjukt baserat på mångårig erfarenhet från samtal med människor i sorg finns här samlat tankar om sorgens väsen, ord ur bibeln, och dikter som kan vara till stöd när vi ska hantera våra förluster. Att bläddra i eller sträckläsa, liten och lättillgänglig. / Britt-Marie

fredag 28 maj 2010

Med smak av salt och sommar


I dag är det grått och blåsigt ute, burr, trots att det snart är juni. kanske därför det är så lätt att fastna för kokböcker som påminner om att det faktiskt kommer varma härliga sommardagar. Kollegan tipsar om Ulrika Jiseland och Anna Jonassens Med smak av salt och sommar - och det är verkligen en riktigt trevlig sommarsmaksbok. Här finns recept på alltifrån aptitretaren i väntan på maten till tagmedmat till skäret. "God mat behöver inte vara krånglig - det enda som behövs är bra råvaror och uppfinningsrikedom" skriver författarna, och att låna hem deras förträffliga kokbok är en bra början. / Britt-Marie

torsdag 27 maj 2010

Ut & njut i Göteborgs natur


Längtar du ut i skogen? Eller till någon fin liten sjö? Eller kanske en vacker äng? Nu kan du få ett litet behändigt häfte med tips på 23 sköna utflyktsmål i Göteborgsnaturen. Helt gratis. Det är Göteborgs stad som står bakom, och du kan hämta det biblioteket. För att citera förordet "Så de där dagarna när du längtar efter att upptäcka något nytt - ta fram den här kartan, för upplevelsen finns nära. Ut och njut i Göteborgs natur!" / Britt-Marie

onsdag 26 maj 2010

Sånt man bara säger


Som ett blixtnedslag bestämmer sig bokens jag, en medelålders kvinna, att lämna sambo och bonusbarn och för att under obestämd tid bosätta sig i ensamheten i en stuga på landet. Hon inrättar sig i en långsamhet där hon vill finna ro och bara vara för sig själv. Men fristen blir kort. Plötsligt kommer systersonen in i hennes liv… en inbunden och orolig pojke i tonåren som vill allt annat än vara här i huset ingenstans. Och systern/mamman som valt att för en tid överge sin son och reda ut sitt röriga liv blir ständigt närvarande just genom sin frånvaro.
Det är i relationerna boken har sin styrka, litet mångordig ibland men det står man ut med. För mig blev Sånt man bara säger en bladvändare, ville bara läsa vidare och se hur bokens jag kommer vidare i sina ambitioner att finna någon sorts sanning och trohet, både mot sig själv och mot sina närmaste. / Britt-Marie

Och ta med barnen


Picknick var det. Bubbelskratt av Annika Persson är en pärla för barn och vuxna som gillar att vara ute, och som gillar att baka och/eller pyssla. Man blir glad bara av att bläddra i boken, här finns en uppsjö av roliga och lättsamma tips. Du måste inte ens genomföra dem - det är härligt bara att njuta av bilderna och idéerna. / Britt-Marie

Äntligen Picknick


Vår. Solen lyser och det är läge för picknick i gröngräset. Varför inte låna hem Sylvia Danielssons härliga bok Äntligen picknick och få lite nya tips på picknickmat. En del lite enklare annat mer arbetat, bara att välja vad som passar dig. Britt-Marie